在纽约警署，泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼（强·沃特JonVoight饰）创下无数丰功伟绩，在黑白两道皆有很高声望，他的儿子小弗朗西斯（诺亚·艾默里奇NoahEmmerich饰）、雷（爱德华·...